قَبل فَترة كَتبتُ عَن تَأثُّر لِسَان المَرء بالمُفردات التي تَكون مُستعملة في مِهنته، فمَثلاً لَو سَألتَ الحَدَّاد مَاذا تَفعل في البَنك الأهلي؟، لقَال لَك: إننَّي أُطقطق في سوق الأسهم، وكَذلك لَو تَحدَّثتَ مَع مُدرِّس، لوَجدتَ أنَّه بَين جُملةٍ وجُملة يَقول: هَل هَذا وَاضح؟، هَل أنتَ مركِّز مَعي؟، هَل فهمتَ عَليَّ... إلخ..! وبَعد نَشر المَقال، اشتَعل النَّاس أخذًا وعَطاءً في هَذا المَوضوع، ولا يَنبغي لِي أن أتجَاهل هَذا التَّفاعُل، لذَلك التَقطتُ مِن الصَّديق المُغرِّد "نهاد الطويرب" رَدّه عَليَّ، الذي فيهِ كَثيرٌ مِن الإضَافَة، حَيثُ أرسَل لِي كَلامًا يُوسِّع مِن هَذه الفِِكْرَة، ويَزيد مِن تَأكيدها، قَال فيهِ: (إذَا تَغزَّل الرسَّام بزَوجته يَقول لَها: يَا أجمَل لوحَة، وإذَا تَغزَّل التَّاجِر بزَوجته فيَقول: يَا أغلَى بضَاعة، أمَّا المُوسِيقِي فيَقول: يَا أحلَى نَغمة، ولَو ذَهبنا للعيَادة لوَجدنا الطَّبيب يَقول: يَا دَواء القلُوب، في حِين أنَّ صَديقه الصّيدلي يَقول: يَا بَلسم الفُؤَاد، أمَّا صَاحب الصّيدلية -وهو رَجُل أعمَال- فيَقول: يَا أحسن استثمَار..! ولَو ذَهبنَا إلَى أصحَاب الحِرَف، لوَجدنَا الصَّائغ يَقول: يَا عِقد ثَمين، في حِين أنَّ الفَلكي يَقول: يَا نِجْمَتي، أمَّا المُحَامي فيَقول: يَا سِجن قَلبي..! وفي المِهَن الأُخرَى، نَجد الشَّاعر يَقول: يَا قَصيدتي، في حِين أنَّ بَائع المكسّرات يَقول: يَا لوزَة، أمَّا صَاحب البقَالة فيَقول: يَا عَسَل..! وإذَا اتّجهنا أخيرًا إلَى بَائع الفَاكهة، فنَجده يَقول: يَا مُوزة مقشّرة، في حِين أنَّ النجَّار يَقول: يَا مسمَار قَلبي، أمَّا الخبَّاز فيَقول: يَا نَاري ودقيق حيَاتي، ولَن أنسَى الزبّال حَيثُ يَقول: يَا أحلَى كيس شُفته)..! انتهى. حَسنًا.. مَاذا بَقي؟! بَقي القَول: هَذه اجتهَادات لُغويّة، يُحاول أصحَاب المِهَن فِيها أن يَتغزّلوا بزَوجاتهم؛ لأنَّهم لا يَملكون مِن قَواميس الغَزَل إلَّا مَا وَجدوه في ثَنَايَا المِهنَة، فنَقلوه مِن سَاحة العَمل إلَى سَاحة الغَزَل..!!! تويتر: Arfaj1 Arfaj555@yahoo.com تويتر: Arfaj1 Arfaj555@yahoo.com للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة SMS تبدأ بالرمز (20) ثم مسافة ثم نص الرسالة إلى 88591 - Stc 635031 - Mobily 737221 - Zain