تراجع إجمالي الدخل النقدي للعاملين اليابانيين في نوفمبر للمرة الأولى في تسعة أشهر وانخفضت الأجور الحقيقية للشهر السابع عشر على التوالي بما يسلط الضوء على حجم المهمة التي يواجهها رئيس الوزراء شينزو آبي لإنعاش الاقتصاد، وقال مسؤولون إن انخفاض إجمالي الدخل النقدي بنسبة 1.5 بالمئة على أساس سنوي يرجع لأسباب منها جمع وزارة العمل للبيانات في وقت أقرب من المعتاد بما يعني أنها لا تتضمن بشكل كامل أجور العمل الإضافي أو المدفوعات الخاصة. وانخفضت الأجور الحقيقية المعدلة في ضوء التضخم 4.3 بالمئة على أساس سنوي في الشهر الماضي لتتراجع للشهر السابع عشر على التوالي وتسجل أكبر هبوط لها منذ ديسمبر كانون الأول 2009 في ضربة لسياسات الإنعاش الاقتصادي التي يتبناها آبي. وتمثل الأجور عاملا مهما لنجاح سياسات آبي الرامية للتحفيز النقدي ودعم الميزانية وتعهداته بالإصلاح التي تهدف للخروج من حلقة مفرغة من النمو المحدود والانكماش. وانخفضت المدفوعات الخاصة التي تشمل المكافآت بنسبة 27 بالمئة في عام حتى نوفمبر، وأظهرت بيانات وزارة العمل أن مدفوعات العمل الإضافي التي تمثل معيارا لقوة نشاط الشركات تراجعت 0.9 بالمئة في أول انخفاض لها خلال 20 شهرا.