اجتاحت حالة من السخرية الشديدة الصحافة الألمانية من المدرب البرتغالي المخضرم لفريق مانشستر يوناتيد، جوزيه مورينيو، وذلك قبل ساعات قليلة من مواجهة الشياطين الحمر مع منافسه بيرنلي، ضمن الجولة الرابعة من الدوري الإنجليزي، اليوم الأحد. ويعيش مورينيو من أوقات صعبة للغاية في ظل البداية المتعثرة لفريقه في أول ثلاث جولات؛ حيث حقق فوزًا مقابل هزيمتين. وتعرض مورينيو لانتقادات حادة من قبل جماهير اليونايتد فضلًا عن الصحافة الإنجليزية جراء المستوى الهزيل للفريق، الأمر الذي أخرجه عن شعوره ودعاه للدفاع عن فسه، بأنه من أعظم مدربي العالم، وقال إنه الوحيد الحاصل على بطولة الدوري في بلدان متقدمة كرويًا كإيطالي وانجلترا وإسبانيا. غير أن ذروة السخرية من مورينيو عندما استشهد بجملة للفيلسوف الألماني المؤسس، هيجل؛ حيث قال مورينيو لأحد الصحفيين الإنجليز كان سأله عن قدرته على تجاوز محنة اليونايتد هذا الموسم، إن الفيلسوف الألماني هيجل يقول: "الحقيقة موجودة في الكل، فالحقيقة تكون موجودة دائمًا في الكل". لكن المفاجأة أن العبارة التي قالها مورينيو عن لسان هيجل قد تم تحريفها بالكامل، أو ربما اختلاقها من الأساس، ما اعتبرته هيئة الإذاعة الألمانية، دويتشه فيله، جهلًا كبيرًا من جانب المدرب البرتغالي. والعبارة الصحيحة لـ"هيجل" كما نقلتها، دويتشه فيله، تقول إن "الحقيقة هي الكل. لكن الكل هو الجوهر وحسب، ذلك الذي يكمل نفسه من خلال تطوره". وقالت مجلة "دير شبيجل، إن مورينيو يحتاج إلى التركيز في مباراة بيرنلي أكثر من إعطاء دروسًا فلسفية "لا يجيدها"، وعلقت بأن محاولة المدرب البرتغالي تقمص دور الفيلسوف للتغطية على تراجع نتائج فريقه تبدو مضحكة للغاية.