صدرت عن دار «هاشيت أنطوان» رواية «تِرتِر» للكاتب والصحافي العراقي نزار عبدالستار. تشدّ أحداث رواية «ترتر» التاريخية القارئ من الصفحة الأولى، في شكلها السردّي الجديد وأحداثها التي لا تهدأ حتى نهاية الرواية المشحونة بخيال يجعل القارئ لا يميّز بين ما هو واقع ومستمدّ من التاريخ مما هو من صنع الكاتب. يتداخل في الرواية النفس السينمائي، والزمان بالمكان وتبدو الشخصيات والأحداث والأشياء موجودة وغير موجودة. تبدأ أحداث «ترتر» في تشرين الأول (أكتوبر) من العام 1898، حيث يقوم إمبراطور ألمانيا فيلهلم الثاني برحلة إلى الشرق. في اسطنبول، يلتقي السلطان عبدالحميد الثاني ويخطّطان لإنشاء سكّة حديد برلين - بغداد بهدف منافسة التجارة الإنكليزية وقطع طريق الهند البرّي. لمواكبة المشروع، يجب قبل كلّ شيء إدخال التجّار الألمان إلى ولاية الموصل والعمل على تأسيس صناعة نسيجية تتفوّق على تلك الإنكليزية. ومَن غير آينور هانز، وليدة الأب الألماني والأم التركية، التي تعمل مرشدة سياحية في وكالة توماس كوك للسفر، للقيام بهذه المهمّة؟ لكنّ آينور هانز المسكونة بالأحلام، والمسيَّرة بالحبّ، تذهب إلى أبعد من ذلك، متحدّية جبروت ثلاث دول عظمى هي إنكلترا وفرنسا وروسيا القيصرية. نزار عبدالستار قاصّ وروائيّ عراقيّ وُلد في بغداد العام 1967. نالت روايته الأولى «ليلة الملاك» اهتماماً واسعاً ومُنحت العام 1999 جائزة أفضل رواية عراقيّة عن اتّحاد أدباء العراق، وجائزة الإبداع. حقّقت مجموعته القصصيّة «رائحة السينما» رواجاً ، وأعيد طبعها أكثر من مرّة. عمل بعد العام 2003 في الصحافة، فأدار تحرير جريدة «المدى»، وأسّس جريدة «تاتو» الثقافيّة. هذه روايته الثانية عن دار نوفل بعد «يوليانا» (2016).