صدرت عن سلسلة الإبداع العربي، التابعة للهيئة المصرية العامة للكتاب، ويرأس تحريرها الشاعر سمير درويش، مجموعة قصصية بعنوان «الديك الأعرج.. وقصص أخرى»، للكاتب والتشكيلي العراقي خالد شاطي، وتضم 29 نصاً. تهيمن مواضيع الحرب والإرهاب والمعتقلات وتداعياتها النفسية والاجتماعية على مجمل نصوص «الديك الأعرج»، وتغطي فترة زمنية هي الأشد مرارة في تاريخ العراق المعاصر، بدءاً من الحرب العراقية الإيرانية حتى الوقت الحاضر. لغة النصوص مقتضبة ومكثفة، تتسم بالمباشرة والبساطة والابتعاد عن التزويق اللفظي والبلاغي، لتنقل إلى القارئ الأثر الكابوسي لأجواء الحروب والإرهاب والمعتقلات، التي عاش الكاتب أحداث بعضها، وكان شاهداً مراقباً لبعضها الآخر. من أجواء المجموعة: «لا أخفيكم؛ لسبب ما شعرت بالفرح. حين اشترى من السوق بدلة عسكرية وبسطالاً (حذاء رجالي عالي الساق)، أو حين علمتُ أنه يقضي فترة ما بعد الظهر لا في لعب الكرة، بل في التدريب في مركز للمتطوعين خارج المدينة. انتابني الفرح أكثر حين قال إنه لا يفكر بأبعد من التدريب. حسناً، في هذا البلد يمكن أن نتفهم أن يكون التدريب على القتال هواية مثل القراءة أو الرسم».