أصدرت المؤسسة العربية للدراسات والنشر بلبنان الطبعة الأولى من المجموعة الشعرية الجديدة «تهويدة لنجمة البحر» للشاعر البحريني علي عبدالله خليفة، هي مجموعته الشعرية العاشرة بعد ترجمات إلى الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والرومانية والإيطالية والفارسية. وتضم المجموعة الجديدة آخر ما كتبه الشاعر بالفصحى، تناول التعبير فيها عن تجارب شعورية ذاتية ووطنية وقومية؛ استلهم فيها أحداث تجربة شعورية ممتدة لأكثر من خمسين عاماً، وقد قسم الشاعر ديوانه الجديد إلى أربعة أقسام عنونها: فيما يرى النائم، بيت بذاك الحي، شجر لا يتعرى، بلا منتهى. يتجاوز الشاعر علي خليفة في ديوانه الجديد كل تجاربه الحياتية والفنية السابقة ليعبر بأسلوب مختلف وبأوزان شعرية مغايرة عن نضج فني وفكري في تعامله مع مجريات حياة شخصية حافلة بالبشر والأماكن والمشاعر والذكريات إلى جانب أحداث وطن عربي مأزوم يموج بالمتغيرات والتحديات. وتعبر لغة الشاعر في هذا الديوان عن حنين للطفولة والأماكن القديمة وعن شغف بالحب والحياة وتنم عن شفافية روحية وعاطفة إنسانية جياشة تحتضن الطبيعة مبهورة بما في الوجود من إبداع إلهي.