يعد الناقد الدكتور خيرى دومة، أستاذ الأدب الحديث بجامعة القاهرة، أحد أهم النقاد المصريين فى الساحة الأدبية، وهو يتسم برهافة خاصة فى النفاذ إلى عمق النصوص الأدبية، ومن أهم كتبه «تداخل الأنواع فى القصة المصرية القصيرة»، «أنت، ضمير المخاطب فى السرد العربي»، ودخل عالم الترجمة بسبعة كتب حتى الآن، منها «القصة، الرواية، المؤلف: دراسات فى نظرية الأنواع الأدبية المعاصرة»، «الإمبراطورية ترد بالكتابة: آداب ما بعد الاستعمار بين النظرية والتطبيق»، «المتحدثون: الأدب وانفجار الحديث»، «مطاردة العلامات... علم العلامات والأدب والتفكيك».