كثيراً ما نسمعهم يقولون: شيءٌ مُعِيْب – بضمّ الميم – يريدون ذا عَيْب وهذا غير صحيح، والصواب: مَعِيْب – أو مَعْيُوب بفتح الميم وكلاهما اسم مفعول؛ لأنَّه من الفعل الثلاثي (عابَ)؛ إذ ليس في العربيَّة (أَعَابَ) حتى يقال: مُعِيْب أو مُعَاب – وقد أوضحت المعاجم اللغوية الاستعمال اللغويّ الصحيح، جاء في المختار: “وعابَ المَتَاع... وعابَه غَيْرُه... فهو مَعِيْبٌ ومَعْيُوب أيضاً على الأصل، وما فيه (مَعَابَةٌ) و(مَعَابٌ) بفتح ميميهما أي عَيْب وقيل موضع عَيْب. والمَعِيْبُ مثل المَعَاب” وجميعها بفتح الميم. وفي المصباح: “عابَ المتاعُ عَيْباً... فهو عائبٌ، وعابَه صاحبُه فهو مَعِيبٌ – يتعدَّى ولا يَتَعَدَّى” وزاد في الوسيط: “(المَعِيْبُ): مكان العيب وزمانه” ولم أعثر في المعاجم اللغويَّة على (مُعِيْب) أو (مُعَاب) بضمّ الميم – لعدم ورود الفعل الرباعي (أَعَابَ) في العربيَّة، إذ المذكور في اللغة (عابَ) لازماً ومتَعدِّياً واسم الفاعل منه عائب وصيغة المبالغة: عَيَّاب، واسم المفعول منه: مَعِيْب أو مَعْيُوب كما في المظانّ اللغويَّة. إذنْ، قُلْ: مَعِيب أو مَعْيُوب، ولا تقل: مُعِيب أو مُعَاب.