رعى البطريرك الماروني، الكاردينال بشارة الراعي، ندوة إطلاق الترجمة العربية لكتاب "كومبنديوم عقيدة الكنيسة الاجتماعية"، بدعوة من الهيئة التنفيذية لمجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك في لبنان، بحضور بطريرك السريان الكاثوليك اغناطيوس يوسف الثالث يونان، وبطريرك الأرمن الكاثوليك كريكور بدروس العشرين، وسفير الكرسي الرسولي في بيروت المطران جوزيف سبيتيري، ولفيف من الأساقفة والكهنة والرهبان والراهبات وفعاليات ثقافية وقضائية واجتماعية ودينية.استهلت الندوة برفع الصلاة تلتها كلمة مدير الندوة المطران جورج بقعوني الذي أشار إلى أنه منذ "الشئون الحديثة" التي أصدرها قداسة البابا لاون الثالث عشر وإلى اليوم قدمت الكنيسة للمجتمع البشري العديد من المؤلفات تتعلق بعقيدة الكنيسة الإجتماعية آخرها الـ"كومبنديوم" الذي صدر عن حاضرة الفاتيكان عام 2005، واهتمت بترجمته إلى العربية حركة "عدالة ومحبة" تحت إشراف المطران سمير مظلوم".وكانت مداخلة لعضو حركة عدالة ومحبة الدكتور يوسف كمال الحاج عرض فيها لأهمية كتاب الكومبنديوم ضمن تعاليم الكنيسة، مشيرًا إلى أنه في "عام 1999 أطلق البابا القديس يوحنا بولس الثاني فكرة لملمة كل التعاليم الصادرة عن الكنيسة عبر تاريخها حول القضايا الإقتصادية والإجتماعية والسياسية والثقافية والبيئية والسلامية وهي المعروفة باسم "عقيدة الكنيسة الإجتماعية" من أجل ضمها في كتاب واحد، وذلك بهدف إتاحة الفرصة لعمال الأنجلة في القارة الأميركية أي الكاثوليك إكليروسًا وعلمانيين كي يفقهوا تعليم الكنيسة الاجتماعي".