انطلقت منذ قليل ندوة لمناقشة مسيرة المترجم الكبير بشير السباعي، ذلك بقاعة "طه حسين" داخل مقر المركز القومي للترجمة، وشهدت الندوة حضور سارة السباعين، والدكتور جابر عصفور وزير الثقافة الأسبق، والمستشار الثقافى الفرنسى محمد عبد الله، الدكتور محمد النعمان ، والدكتور أنور مغيث، رئيس المركز القومي للترجمة، ويدير اللقاء الدكتور محمد عفيفي.وتحث كل من الحاضرين عن اهم المحطات في حياة المترجم الراحل بشير السباعي، حيث اجمعو على انه اثرى مجال الترجمة بالكثير من الكتب القيمة الوطنية، أبرزهم "مسألة فلسطين، مصر في الخطاب الامريكى، أوروبا وتدمير الآخر، الهنود الحمر والأتراك والبوسنيون، الديموقراطية والدولة فى العالم العربى، الكاتب والسلطة، حاله جرامشى، الهوية والحداثة- الرحالة المصريون فى اليابان، النظرية الماركسية فى الدولة وحول الدين والعلمانية".يذكر أن المترجم والشاعر والمؤرخ بشير السباعى، ولد في محافظة الشرقية في 15 يناير 1944، حصل على العديد من الجوائز، منها جائزة معرض القاهرة الدولي للكتاب 1996، جائزة رفاعة الطهطاوي في الترجمة عام 2010 وجائزة كافافى عام 2011.