يواصل معهد جوته القاهرة عرض فيلما ألمانيا مصحوبا بترجمة إلى العربية أو الإنجليزية كل أثنين، بمناسبة الذكرى الثلاثين لسقوط جدار برلين والوحدة الألمانية.ويعرض فيلم "عندما كنا نحلم" يوم الإثنين 7 أكتوبر، وفيلم "وداعا لينين!" يوم الإثنين 14 أكتوبر؛ والتي تجسد ثمانية وعشرون عاما من الانقسام توحدت بعدها برلين من جديد في التاسع من نوفمبر 1989، حيث سقط الجدار الذي فرق عائلات وأصدقاء وجيران لأعوام.