Eleştirel bölümden dolayı sansürlenen South Park yazarları Çinden alaylı özür diledi

  • 10/10/2019
  • 00:00
  • 1
  • 0
  • 0
news-picture

South Parkın yaratıcıları, komedi televizyon dizisi ülkede defalarca sansürlendikten sonra alaylı bir şekilde özür diledi. Özür, "Band in China" (Grup Çinde) isimli, ABD kültürünün Çin sansür yasalarını kabullendiğini göstermeyi amaçlayan bölümde şu sözler de vardı: Independent Türkçede yer alan habere göre, Çinin ülkemin sanatını kontrol ettiği bir dünyada yaşamaya değmez. Bölüm aynı zamanda Randy Marsh karakterinin kenevir işlerini büyütmeye çalışıp sonunda tutuklanıp hapishaneye atılmasını, zorla çalıştırılmaya ve yeniden eğitilmeye maruz kalmasını ele alıyor. Randy Marsh, Winnie the Pooh ve Pigletle karşılaştığı kalabalık hücreye atılmadan önce bir muhafızın mahkumu kafasından vurduğunu görüyor. 2018de halk Winnie the Poohyu Çin Devlet Başkanı Şi Cinpinge benzettiği için çizgi film karakterinin resimleri Çinde engellenmişti. "Bazıları Poohnun Çin Başkanına benzediğini söylüyor bu yüzden artık Çinde yasa dışıyız" diye açıklıyor Piglet. "Nasıl bir tımarhane bu?" diye soruyor Randy. Bölüm ABDde yayınlandıktan sonra Çin internet sitesi Weibo, South Park aramalarına dair "ilgili bir sonuç bulunamadı" ifadesini gösteriyor. Dizi aynı zamanda Youku, Bililbili ve IQiyi gibi çeşitli Çin video sitelerinden de kaldırıldı.  South Parkın yaratıcıları bölüm için diledikleri "özürde", Twitterda yaptıkları paylaşıma "Trey Parker ve Matt Stonedan Çine resmi özür" başlığını ekleyerek "NBAde olduğu gibi, Çinli sansürleri evlerimize ve kalbimize davet ediyoruz" ifadelerini kullandı. NBA örneği ABDde basketbol koçluğu yapan Daryl Moreyin Hong Kong protestocularını destekleyen tweetinden geri adım atmasının ardından verildi. Moreyin tweeti, takımı Houston Rocketsın maçlarının Çin televizyonundan kaldırılmasına ve Çin sponsorların desteğini çekmesine sebep oldu. NBA, Moreyin yorumlarının "üzücü" olduğunu söylerken Rockets oyuncusu James Harden, "Özür dileriz. Çini seviyoruz" dedi.South Parkın bildirisi şöyle devam etti: Biz de parayı özgürlük ve demokrasiden daha çok seviyoruz. Şi, Winnie the Poohya hiç de benzemiyor. Bu çarşamba saat 10.00da 300üncü bölümümüzü izleyin! Çok yaşa Yüce Çin Komünist Partisi! Sonbaharın sorgum hasadı bol olsun! Şimdi aramız iyi mi Çin?

مشاركة :