تشارك دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي في معرض القاهرة الدولي للكتاب الذي يقام من 22 يناير إلى 4 فبراير في العاصمة المصرية، ببرنامج ثقافي متنوع يتضمن عدداً من الندوات والفعاليات الثقافية التي ستقام في جناح الدائرة في المعرض. تبدأ فعاليات البرنامج الثقافي يوم 24 فبراير، بندوة وحفل توقيع كتاب «الخليج شاعراً» الصادر عن مشروع «إصدارات» بحضور المؤلف عبد الوهاب قتاية، والدكتورة ثريا العسيلي، والشاعر المصري زينهم البدوي، بالإضافة إلى ندوة ثانية وحفل توقيع كتاب «جلفاري على ضفاف النيل»، للروائي علي أبو الريش، ويدير الجلسة الإعلامي والأديب المصري ناصر عراق. فيما يشهد يوم 25 فبراير عقد ندوة وحفل توقيع لإطلاق النسخة الجديدة من كتاب «الشيخ زايد - محطات وصور في الصحافة العربية» الصادر عن مشروع «إصدارات» في الدائرة، بمشاركة مؤلفي الكتاب، الدكتور محمد المنصوري، وجمعة الدرمكي، وعماد حسين، رئيس تحرير صحيفة الشروق، وعادل السنهوري، رئيس تحرير صحيفة اليوم السابع، ويدير الندوة سعيد حمدان الطنيجي، مدير إدارة النشر في دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي. وفي نفس اليوم، تقام ندوة في جناح دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي حول كتاب «رحلة إلى مصر» الصادر عن مشروع «كلمة» للترجمة، يشارك فيها كل من محمد الخولي، كبير مترجمي الأمم المتحدة، والروائي المصري إبراهيم عبدالمجيد، ومحمد شعير، مترجم ومدير تحرير «أخبار الأدب»، ويدير الجلسة رأفت السويركي، كاتب وباحث وإعلامي مصري. تختتم دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي أنشطتها الثقافية في معرض القاهرة الدولي للكتاب بتنظيم ندوة وأمسية موسيقية وحفل توقيع كتاب «الأسلوبية موسيقياً» الأحد 26 فبراير، بحضور مؤلف الكتاب الفنان نصير شمة والدكتور سعيد توفيق الأمين العام الأسبق للمجلس الأعلى للثقافة. كما يعرض مشروعا «كلمة» للترجمة و«إصدارات» في دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي مجموعة كبيرة من الإصدارات المنوعة والحديثة ما بين الأدب والرواية، والتاريخ، والسياسة، والفن والمسرح والشعر بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من كتب الأطفال والناشئة. وقال عبدالله ماجد آل علي، المدير التنفيذي لقطاع دار الكتب بالإنابة في دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي: «تأتي مشاركة الدائرة في معرض القاهرة الدولي للكتاب ضمن جهودنا المتواصلة لمد جسور التبادل الثقافي بيننا وبين دول المنطقة، حيث نسعى دوماً إلى المشاركة في معارض الكتب الرائدة حول العالم، نظراً إلى دورها الأساسي في تعزيز الأواصر الثقافية بين الدولة وشعوب العالم، وتوسيع علاقاتنا الثقافية والتجارية مع دور النشر والعارضين المشاركين في مثل هذه الأحداث الثقافية ذات الأهمية العالية على مستوى المنطقة». وقال سعيد حمدان الطنيجي، مدير إدارة النشر في الدائرة: «يعتبر معرض القاهرة الدولي للكتاب أحد أهم المحافل الثقافية التي تتيح لنا فرصة استثنائية لتقديم الأدب الإماراتي والترويج له في المنطقة من خلال برنامجنا الثقافي الحافل بالأنشطة الأدبية والفنية، بالإضافة إلى أن المعرض يعد منصة مثالية للقاء أهم الناشرين وصناع الكتب في العالم العربي». كتب جديدة من أبرز الكتب الجديدة التي سيتم عرضها في المعرض: «هل ولد من سيعمر 200 سنة؟» لمؤلفه فلورانس سولاري، «الانتقام: موجز في القصاص» لمؤلفه ستين فاينْمَن، «التوجيه التدريبي لتحسين الأداء: مبادئ التوجيه التدريبي والقيادة وممارستها» لمؤلفه: سير جون ويتمور، «رحلة إلى مصر» لمؤلفه تيوفيل غوتييه، «الأسلوبية موسيقياً» لمؤلفه نصير شمه، «الخليج العربي من خلال نصوص الرحالين والمؤرخين البرتغاليين» دراسة وترجمة: د أحمد إيبش.