لأول مرة بعد صدورها بـ78 سنة، تصدر قريبًا الترجمة الإنجليزية من رواية "مليم الأكبر" للكاتب الروائي عادل كامل، وبترجمة وليد المشرف.صدرت الرواية لأول مرة عام 1944، وتدور حول مليم الصبي الذي يجول الحي بصحبة أبيه، بائع الجرائد ثم الزهور والمخدرات، ينعم بحياة حرة، إلى أن دخل أبوه السجن، فقرر مليم أن يزاول عملًا شريفًا. وعلى الرغم من نواياه الطيبة، انتهى مليم أيضًا وراء القضبان، بسبب سذاجة خالد، ابن الباشا، الثائر على أبيه ومجتمعه. بعد الخروج من السجن يعمل مليم في «القلعة»، حيث تعيش خلية شيوعية متنوعة من الهامشيين والمنظرين، فتعود الحياة إلى خفتها، ويعود مليم إلى النصب البريء بمساعدة صديقته الرسامة. وعندما يلتقي مليم بخالد مجددًا، يستدرجه بحيلة إلى القلعة، فيغرم خالد بالرسامة وبوهم الحياة البوهيمية. لكن الأقدار ستؤدي بكل منهم إلى حيث لم يتوقع.