أوضحت محكمة النقض فى أحد الطعون المنظورة أمامها وجوب صياغة النص في عبارات واضحة جلية.جاء في حيثيات الحكم أنه  الأصل أنه متى كانت عبارة القانون واضحة لا لبس فيها، فإنه يجب أن تعد تعبيرًا صادقًا عن إرادة الشارع ولا يجوز الانحراف عنها عن طريق التفسير أو التأويل أيًا كان الباعث على ذلك ولا الخروج على النص متى كان واضحًا جلي المعنى قاطعًا في الدلالة على المراد منه.