تنشر"البوابة نيوز" نصا بعنوان "الأسطورة طلعت كدابة" من ديوان شعر العامية "معادلات صيني" للشاعرة فتحية محمد، الصادر ضمن مشروع النشر الإقليمي التابع للهيئة العامة لقصور الثقافة.الأسطورة طلعت كدابةلما قالت ان الحية ملاك متخفّىاخدت روحى تعمل كام فستانكلهم... مش قد مقاسهاطلبت من حوا حدوتة تكمل بيهاتلف العالمجايز..... تاخد الاوسكارحوا اتنفضتلمت حواديتها ف الشنطةندهت آدمواقف والشمس بتسجدلهجمع الملايكةقبل الحفلة المزعومةالفرقه بتعزف لحن واقعوالشيطان بيستعد للأغنيةتحت الشجرة الموبؤةالحيّة جوه كمانجهتشد وترهاالشيطان بيتخنقيحلف.. إنه عبد مطيعيهز الشجرةفيقع القلبتخطفه وترفع راسهاآدم...... خان العهدولسه....الشجرة بتنز قلوبمسافرة بين السمواتتتفرج على شاشة العرضوآدم بيدور على قلبهبين جمهور مادد راسه علشان يلحق آخر مشهدلترابيزة مسنودة بقشوستات تمصمص شفايفهاوتسنّ سنانها"يوسف اعرض عن هذا"آسف......القلب بينزفمتوزع ع الاطباقوالعيون المتكحلة بصورتىحوا تشب.... تطبطب ع القلبتلحق آخر وريد