تصدر قريبًا عن العربي للنشر والتوزيع الترجمة العربية لرواية "جريمة عيد الميلاد" للكاتب السويدي أندرس روزلوند، والتي رشحت مؤخرًا للقائمة القصيرة لجائزة كتاب العام السويدية 2020، وتصدر بترجمة نهى مصطفى.يقول الناشر: تبدأ الرواية بحفل عيد ميلاد، ولكن يفاجأ القارئ بأن جميع من بالحفل موتى عدا فتاة صغيرة. سيطرت القضية الغريبة على الرأي العام، ولم يستطع المحقق المسئول عن القضية حينها فك هذا اللغز.يمر 17 عامًا، وتعود القضية - التي ظنها المحقق قد أغلقت - إلى السطح مجددًا.. فقد أبلغ الساكنون الجدد بحادثة سرقة في هذه الشقة. سيتقاعد المحقق بعد ستة أشهر، لكن شيئًا ما في حادثة السرقة تلك يؤرقه؛ ماذا لو أن هناك صلة بين تلك القضية وجريمة القتل الغامضة التي وقعت منذ 17 عامًا؟"أندرس روزلوند" كاتب سويدي وصحفي، وهو مؤسس والمدير السابق لبرنامج "أخبار الثقافة" على التليفزيون الرسمي السويدي؛ عمل لعدة سنوات صحفيًا متخصصًا في أخبار الجريمة والحوادث الاجتماعية، وعمل كذلك مديرًا للتحرير في كبرى الجرائد السويدية، وهما "رابورت"، و"أتكويلت"، وغالبًا ما يتشارك مع الكاتب السويدي بورج هيلستروم -الذي كان مجرمًا سابقًا- في كتابة روايات الجريمة.