أوصى الأمين العام للأمم المتّحدة أنطونيو جوتيريس في تقرير نشر الثلاثاء، تمهيداً لتجديد مجلس الأمن الدولي في أغسطس تفويض قوة حفظ السلام الأممية في جنوب لبنان (يونيفل) بجعل هذه القوة التي تواجه انتقادات أميركية وإسرائيلية شديدة «أكثر مرونة وقدرة على الحركة». وقال الأمين العام في تقريره إنّ «تكييف وضع اليونيفل ليتناسب مع بيئتها التشغيلية والتحديات الحالية والمستقبلية يتطلب إنشاء قوة أكثر مرونة وقدرة على الحركة على وجه الخصوص». وأضاف أنّ «ناقلات الجند المدرّعة القياسية ليست مناسبة تماماً للمناطق المزدحمة والشوارع الضيّقة والتضاريس الجبلية. إنّها تحتاج إلى مركبات أصغر مثل المركبات التكتيكية الخفيفة عالية الحركة». وشدّد جوتيريس على أنّ تزويد اليونيفل (قوة الأمم المتحدة المؤقتة العاملة في جنوب لبنان) بمعدّات أخفّ وزناً من شأنه أن يحدّ من العراقيل التي تواجه تنقّلات هذه القوة وتحرّكاتها. ولفت الأمين العام إلى أنّه من المفيد أيضاً لهذه القوة، أن تتمتّع بـ«قدرة استطلاع محسّنة، من خلال استبدال وظائف المشاة الثقيلة، التي تخدم الأنشطة اليومية، بوظائف استطلاع». واعتبر جوتيريس في تقريره أنّ إدخال هذه التغييرات سيعطي القوة الأممية «صورة أفضل عن الوضع»، مشيراً إلى أنّ هذا الأمر يمكن أن يتمّ من خلال زيادة عديد العسكريين الأمميين المكلّفين تنفيذ مهام الاستطلاع وخفض عديد الكتائب المقاتلة المنتشرة في منطقة العمليات. ودعا إلى بناء أبراج مراقبة، وإلى استفادة اليونيفل من التقنيات الحديثة، ولا سيّما تقنيات جمع البيانات وتحليلها وتبادلها.