صدر حديثًا عن دار ثقافة للنشر والتوزيع ترجمة عربية من كتاب "سأحكم عليك من مكتبتك" من تأليف جرانت سنايدر، رسام صحيفة "نيويورك تايمز"، وترجمه للعربية باسمة المصباحي. الذي يقول في مقدمة كتابه: "ليس سرًا أن مكتباتنا تقول عنا الكثير. نتعلّم القراءة في الصغر ومع تقدمنا في العمر نبدّل كتبنا المفضلة بكتب جديدة. والكثير منّا يحيط نفسه بالكتب؛ فمنّا من يجمعها، ومنّا من يستخدمها كديكور، يستلهم منها، ويتعامل معها كمقتنيات مقدّسة.يضم الكتاب مجموعة من رسوم الكومكس حول ظاهرة التعلّق بالكتب بكل أشكالها، كما يستلّهم حب القراءة والكتابة بنفس طريقته الأدبية البديعة التي يعرضها في موقعه الشخصي «كومكس بالصدفة». يستعرض الكتاب مجموعة من الرسوم تحتوي بداخلها مقتطفات طريفة من الأفكار تجمع بين المرح والوعي الذاتي حول السعادة في القراءة والكتابة وإحباطاتها في خفة وأصالة تقود القارئ إلى عالم الكتب بطريقة مشوّقة وتشكّل دليلًا مهمًا إلى عملية القراءة والكتابة.