راج بين الناس بعد جائحة فيروس كورونا مصطلح (التباعد الاجتماعي) ويُقصَد منه التباعد بين الانسان والآخر بمسافةٍ محددةٍ منعاً لانتقال العدوى من المصاب إلى السليم والأصح هو (التباعد الجسدي). لأن التباعد الاجتماعي يعني تباعد الاجتماع وهو اللقاء أما التباعد المجتمعي فيعني تباعد المجتمعات بين بعضها البعض فحين نقصد التباعد بين مجتمع الأحساء ومجتمع الرياض مثلاً نقول (التباعد المجتمعي) ولكن حين نقصد التباعد بين شخصٍ وآخر جسدياً يجب أن نقول (التباعد الجسدي) والغريب أن هذا الاصطلاح الذي ظهر مع بداية ظهور فيروس كورونا انتشر في دول الخليج والدول العربية فلا تكاد تخلو منه وسيلة من وسائل الاعلام المختلفة أو نشرة من النشرات التوعوية أو متحدث من المتحدثين دون أن ينبري له أحد من أهل اللغة ويصوّبه ربما لأن أهل اللغة في وطننا العربي ألفوا الأخطاء اللغوية بين شعوب الدول العربية أو تعبوا من كثرتها وملَّوا من تكرار تصويبها دون جدوى وأصابهم الاحباط النفسي من شيوعها أو أن الخرق اتسع على الراقع وتركوا القرعا ترعى.
مشاركة :