هبط معدل التضخم السنوي في بريطانيا من جديد إلى صفر بالمئة في أغسطس بعدما سجلت أسعار النفط أكبر هبوط منذ بداية العام مؤكدة نمو الأسعار دون المستوى الذي يستهدفه بنك انجلترا المركزي بكثير. وقال مكتب الاحصاءات الوطني إن أسعار المستهلكين ارتفعت 0.2 بالمئة على أساس شهري لكنها لم تسجل تغيرا يذكر مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي بما يتفق مع التوقعات السابقة للخبراء الاقتصاديين بتسجيل تراجع بسيط في معدل التضخم السنوي من 0.1 بالمئة. وقال المكتب إن هبوط أسعار البنزين والزيادة الموسمية الطفيفة في أسعار الملابس مقارنة بالعام الماضي كانا السبب الرئيسي في تباطؤ نمو الأسعار. وسجلت أسعار السلع تسليم باب المصنع هبوطا على أساس سنوي بلغ 1.8 بالمئة وهو رقم يتسق مع الهبوط القياسي الذي تم تسجيله في يناير كانون الثاني كما هبطت أسعار النفط الخام للمصنعين البريطانيين 47.7 بالمئة مقارنة بنفس الفترة من العام السابق. لكن بنك انجلترا المركزي لا يزال بعيدا بعض الشيء عن رفع أسعار الفائدة رغم أن بعض واضعي السياسات يعتقدون أن التضخم قد يرتفع بسرعة خلال العامين القادمين ليتجاوز مستوى الاثنين بالمئة المستهدف بسبب النمو المحلي الكبير. وارتفع الجنيه الاسترليني أمام الدولار واليورو الثلاثاء بعد إعلان بيانات التضخم الذي أظهرت تراجع معدل التضخم إلى صفر بالمئة في أغسطس، وارتفع الاسترليني إلى 1.5456 دولار بعد إعلان البيانات من 1.5433 دولار قبل الإعلان. ورغم أنه تراجع لاحقا إلى 1.5437 دولار ظل الاسترليني مرتفعا 0.1 بالمئة عن مستواه عند الفتح. كما صعد الجنيه 0.1 بالمئة أمام اليورو إلى 73.30 بنس.