ترجمة صحيفة المرصد: منذ 2011 اندلعت الحرب الأهلية بين الحكومة السورية للرئيس السوري بشار الأسد وجماعته المتمردة بالإضافة الى داعش ضد الشعب السوري والذي أنهى حياة أكثر من 200,000 شخص وخلق 4 ملايين من اللاجئين...من بينهم شباب لا يعرفون سوى العنف وأطفال قضت ذكريات طفولتها في بلد اخر وفقدوا افراد من أسرتهم...وقد التقطت صور لهؤلاء اللاجئين توضح مدى الأسى والظلم الذي تعرضوا له ولجوئهم للفرار من أجل حياة أفضل...وبحسب صحيفة "الديلي ميل البريطانية" فإن بعضهم يعانون من الأمراض مثل شلل الأطفال والإلتهاب الرئوي,والبعض يصرخون من العنف ضد الوطن,والبعض يحلمون بحياة أفضل...وقد رصدت الكاميرات قصص بعض هؤلاء الأطفال اللاجئين ومدى مأساتهم: -عبدالكريم: 17 عاما ينام في شوارع أثينا لايوجد معه مال فقد اشترى تذكرة الى أثينا بكل ما لديه من أموال..يقضي الليل في ساحة "أومونويا" مثل كثيرمن اللاجئين منتظرين حصولهم على مال لتذكرة الحافلة..لديه حلمان احدهما أن ينام في سرير والأخر أن يعانق شقيقته الصغرى مرة أخرى.. -أحمد: 7 سنوات ينام على الرصيف في الحدود بين المجر والنمسا بعد فراره مع أسرته من بلده عقب تفجير منزله وموت شقيقه الأصغر وإصابته بشظايا في رأسه.. -عبدالله: 5 سنوات ينام على فراش متسخ خارج المحطة المركزية في بلغراد..يعاني من مرض في الدم..فر هو ووالدته بعد مقتل شقيقته في منزلهما..وأمه لا تملك المال لشراء الدواء له.. -راليا و رهف: 7 سنوات و13 سنة..ينامان على ورق مقوى في شوارع بيروت مع والدهما..وفروا من بلدهم بعد مقتل أمهم وشقيقهم.. -أحمد: 6 سنوات ينام على العشب في صربيا..يحمل حقيبته وينتقل مع عمه الذي أخذه بعد مقتل والده في مسقط رأسه في شمال سوريا.. -جوليستان: 6 سنوات,تعيش الأن في سروج بتركيا..تفتقد وسادتها في منزلها القديم..لا تنام بسبب الكوابيس.. - إسراء وإسما وسيدرا: 11 سنة 8 سنوات 6 سنوات,,تعيشان مع والدتهما في مجدل أنجار بلبنان..اختفى والدهم بعد اختطافه.. -طفل من الشام عمره عام واحد يعيش في حضن أمه على الحود بين النمسا وصربيا,,وصلا بعد السماح للاجئين عبور الحدود بيوم واحد للأسف وهي منتظرة الان السماح لها.. -شهد: 7سنوات,تحب الرسم,,لا ترسم حاليا سوى الأسلحة,,تتنقل مع والدتها في المجر للعثور على الطعام.. -مؤيد: 5 سنوات,,كان يسير مع والدته في الأسواق وانفجرت قنبلة أسفرت عنها مقتل والدته وهو الأن في مستشفى عمان يتعالج من شظية في رأسه.. -أمير: 20 شهر,,يعيش مع والدته في لبنان..وتعتقد أن ابنها أصيب بصدمة في الرحم بسبب الأحداث.. -فاطمة: 9سنوات,,واحدة من القلائل لديهم الحظ في عبور الحدود والوصول الى السويد..بعد فرارها من سوريا وظلت عامين مع عائلتها في مخيم اللاجئين في لبنان,,ثم وضعت في زورق مزدحم,,وشهدت مأساة ولادة طفل ميت وقامت أمه برميه في البحر.. -شيراز: 9سنوات,عندما وصلت لمخيم اللاجئين في تركيا كانت تبلغ من العمر 3 شهور فقط وتعاني من شلل الأطفال.. -ايمان: عامين,,تعاني من التهاب رئوي وإصابة في الصدر وهي الأن في مستشفى بالأردن..تقول والدتها أنها كانت دائما تحب اللعب وسعيدة ولكنها الأن لا تتحرك من سرير المشفى.. -فارا: عامين,,تنام الأن تحت بطانية في سرير مؤقت في منطقة أزراق بالأردن..من محبي كرة القدم..والدها يطمئنها كل يوم أن غدا سوف تجد كرة مناسبة وتلعب بها.. -تمام: 5سنوات,,تنام في منطقة أزراق بالأردن..لا تنسى الغارات والقنابل على الرغم أنها فرت مع عائلتها من سوريا منذ عامين.. - جوليانا: عامين,,قضت يومين من المشي مع والديها لعبور الحدود الى أوروبا.. -مرام: 8سنوات,,تنام في سرير مؤقت في عمان بالأردن,,ظلت في غيبوبة لمدة 11 يوما بسبب بنزيف في المخ نتيجة إنفجار منزلها بصاروخ,,وهي الأن عادت من الغيبوبة ولكن لديها كسر في الفك ولا تستطيع التحدث.. - محمد: 13 عاما,,ينام على سرير في نيزيب بتركيا,,يأمل في أن يصبح مهندسا معماريا.. - ولاء: 5سنوات,,تشعر بالرعب من وسادتها لأنها عندما كانت تحضنها في منزلها بحلب وقعت هجمات.. -لامار: 5سنوات,,تنام على بطانية في غابة بالقرب من هورجوس بصربيا..كانت مع أسرتها في طريقهم لشراء الطعام عند سقوط قنبلة جانب منزلهم فاضطروا على الخروج من بلدهم وعبروا البحر من تركيا في قوارب مطاطية صغيرة ونجحوا في الوصول الى حدود المجر.. عبدالكريم 17 عاما أحمد 7 سنوات عبدالله 5 سنوات راليا 7 سنوات , رهف 13 عاما أحمد 6 سنوات جوليستان 6 سنوات اسراء 11 عاما , اسماء 8 سنوات , سيدرا 6 سنوات طفل عام واحد شهد 7 سنوات مؤيد 5 سنوات أمير 20 شهر فاطمة 9 سنوات شيراز 9 سنوات إيمان عامين فارا عامين تامام 5 سنوات جوليانا عامين مرام 8 سنوات محمد 13 عاما ولاء 5 سنوات لامار 5 سنوات