ترجمة حصرية : تناولت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية، مجموعة من الصور لخروج مئات المحتفلين إلى شوارع المدن البريطانية المختلفة، احتفالا بعطلة نهاية الأسبوع، وذلك بعد تخفيف قيود الإغلاق والسماح بتناول الطعام والشراب داخل المطاعم. وكان المحتفلون قد احتشدوا في الحانات في لندن ونيوكاسل وليدز وليفربول خلال عطلة نهاية الأسبوع، حيث اصطفوا في طوابير للدخول إلى الحانات مبكرًا ، وسط مخاوف متزايدة من فيروس كورونا المستجد بعد أن تخطت أعداد حالات الإصابة اليومية ٤٠٠٠ حالة. وأفادت الصحيفة أن المحتفلين استمتعوا بالمشروبات والعشاء وتجمعوا لالتقاط الصور، حيث ارتدت الفتيات الملابس المثيرة وتخلين عن الأحذية .