أكدت الجهة المانحة لجائزة الشيخ زايد للكتاب، أن مطلع أكتوبر المقبل، هو الموعد النهائي لغلق باب الترشح للدورة السادسة عشر من الجائزة، حيث تستقبل الجائزة ترشيحات ذاتية من المؤلفين أنفسهم، بجانب ترشيحات دور النشر التي تستطيع تقديم ترشيحات الكتب الصادرة عنها بعد نيل موافقة المؤلفين الخطية. واشترطت الجائزة هذا العام أن تكون الأعمال الأصلية المرشحة قد كتبت باللغة العربية، باستثناء الأعمال المرشحة ضمن فرع "الترجمة"، سواء الأعمال المترجمة من أو إلى اللغة العربية، والأعمال المرشحة ضمن فرع "الثقافة العربية في اللغات الأخرى" حيث تقبل الأعمال المنشورة باللغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والروسية. ويرأس الهيئة العلمية للجائزة الإماراتى د. على بن تميم رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، وتتكون الهيئة العلمية من الأردنى د. خليل الشيخ، الألمانى يورجن بوز، الشاعر الإماراتى سلطان العميمي، المترجم الأردني الألماني مصطفى السليمان، البروفيسور الفرنسي فلوريال ساناجستان، المصرى محمد أبو الفضل بدران، الأكاديمي الأردني الأمريكي د. خالد المصري والسعودى د. محمد الصفراني.