تعد جهود مكتبة الملك عبدالعزيز العامة وشراكاتها مع المؤسسات التعليمية والثقافية والمعرفية في سلطنة عُمان الشقيقة من الركائز الأساسية التي أسهمت في تعزيز التعاون المشترك لحفظ الإنتاج الفكري، وأحد أهم أدوات التعاون المعرفي والثقافي والتواصل الحضاري بين مؤسسات عريقة ومهمة في البلدين، يجمعهما قواسم مشتركة تمثل رمزًا حيًّا لما يجب أن تكون عليه العلاقات بين الأشقاء استنادًا إلى معطيات تاريخية وحضارية ضاربة في القدم. ثمرة العمل المشترك وانطلاقًا من القناعة بأهمية التعاون وحرصًا على تنسيق الجهود وتكاملها لتحقيق الأهداف المشتركة في مجالات تنظيم المعلومات وإتاحة المعرفة، برز هذا التعاون من خلال الشراكة بين مكتبة الملك عبدالعزيز العامة وجامعة السلطان قابوس بالإضافة إلى جمعية المكتبات العمانية، وإطلاق عدد من المبادرات المهمة في تطوير قطاع المكتبات في السلطنة وإقامة دورات عديدة مباشرة وغير مباشرة في عدد من الجامعات والمؤسسات العمانية لتطوير وتأهيل العاملين في القطاعات المعرفية والمكتبات العمانية، وحضور العديد من العاملين في القطاع المعرفي والمكتبات العمانية إلى الرياض لتلقي دورات مباشرة في تمكينهم من الأدوات الحديثة للأنظمة المعلوماتية التي يقدمها مركز الفهرس العربي الموحد. بوابة موحدة ومن أوجه التعاون الثقافي كذلك تدشين بوابة المكتبات العمانية من خلال مركز الفهرس العربي الموحد الذي أنشأته مكتبة الملك عبدالعزيز العامة، باعتباره حلقة من حلقات التواصل بين مكونات الثقافة العربية، ورافدًا مهمًا من روافد وأدوات الفكر العربي لتوحيد فهارس المكتبات العربية رقميًّا وإطلاق بوابات للمكتبات في العالم العربي.