ترجمة حصرية : تناولت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية، مقطع فيديو يرصد اللحظات التي خالفت خلالها معلمة أمريكية التباعد الاجتماعي، وقواعد فيررس كورونا، داخل مدرسة إعدادية ما أدى إلى إقالتها على الفور. وأظهر مقطع الفيديو المعلمة الأمريكية ذات الأصول الإفريقية، وهي تقترب من إحدى الطالبات، حيث دار بيهما جدال للحظات، قبل أن تزيل المعلمة قناعها وتبدأ في التنفس وتوجيه الزفير في وجه الطالبة. ووفقًا لما أوردته الصحيفة، فإن الطالبة حاولت الابتعاد عن المعلمة، وقامت بتغطية وجهها بيدها، حتى انتهت المعلمة من حديثها معها، حيث منعتها من مغادرة الفصل أمام زملائها. يُذكر أن إدارة المدرسة بولاية تكساس الأمريكية، أنكرت فعل المعلمة في بداية الأمر، ولكنها لم تجد مفر سوى الاعتراف بعد انتشار مقطع الفيديو على نطاق واسع عبر مواقع التواصل الاجتماعي، وأقالت المعلمة بسبب سلوكها. https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2021/10/07/2977301962647322392/640x360_MP4_2977301962647322392.mp4