ترجمة حصرية – سامر إسماعيل : أثارت معلمة رياضيات أمريكية من ولاية كاليفورنيا غضب الأمريكيين الأصليين برقصها بطريقة غير لائقة إحدى الرقصات المعروفة في تراث الأمريكيين الأصليين. وأشارت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية إلى أن معلمة الرياضيات استخدمت تلك الرقصة وارتدت قبعة من الريش لتتشبه بالأمريكيين الأصليين في محاولة منها لتعليم الطلاب بأحد المدارس الثانوية أحد الدروس المتعلقة بالرياضيات. وأضافت أنها أدت حركات تسببت في إحراج لبعض الطلاب، ومنهم طالب من السكان الأصليين للولايات المتحدة، حيث قام الطالب بتصويرها معتبرا أن ذلك حق من حقوقه لاعتدائها على تراثه الثقافي والتاريخي. ولفت الصحيفة إلى أنه تم فتح تحقيق مع المعلمة الأمريكية ومنحها إجازة إجبارية لحين الانتهاء من التحقيقات. https://al-marsd.com/wp-content/uploads/2021/10/640x360_MP4_1939920793313980812.mp4