From an Algerian indie veteran and Lebanese newcomers to Libyan trap-pop and Egyptian ‘mind-map art,’ here are six regional artists making waves with their work Souad Massi ‘Dessine-Moi Un Pays’ The Algerian singer-songwriter’s first single from her upcoming tenth album “Sequana” is a deceptively simple folk-tinged ballad — stripped back but with a beautifully subtle acoustic guitar line over which Massi’s emotive, yearning vocals fit perfectly. Syrian flautist Naïssam Jalal adds an impressive solo. The song’s title translates as “Draw Me A Land,” and Massi said in a press release that it was inspired by exile. “Those people who (clung) to planes leaving Kabul when the Taliban returned — it was for them that I wrote this song,” she explained. “Whilst rooted in France, there is a sense the song is filled with memories of a lost Algeria and of her childhood,” the release states. Yazan Abu Salameh ‘Bending Toward The Sun’ The Palestinian artist’s solo exhibition is available to view in 3D online until July 30, courtesy of Ramallah’s Zawyeh Gallery. The show’s title is a reference to how plants seek light, but Abu Salameh’s works are concerned with finding the light in Palestine’s densely built-up towns, where expansion is restricted by the occupation. His ink paintings reference Israel’s “Seperation Wall” and other military structures. The show includes “Gift Box 3,” shown here. “The sun dominates Abu Salameh’s artworks and appears in the background overlooking structures of concrete,” the gallery’s press release explains. “The melancholy of the urban environment and the overwhelming presence of concrete as a byproduct of the military occupation overshadows the works.” Abu Salameh’s boxes of “congested buildings with little white windows” are left partly open “as if the towns desire to escape confinement.” Felula ‘Seket’ (live) Recorded during Felula’s performance for the 10th anniversary celebrations of Beirut Jam Sessions, this funky Arabic pop track shows off the duo’s knack for laying earworm-y hooks under Sara Abdo’s understated-but-powerful vocals. The show was actually Abdo and guitarist Roger Zouein’s first performance as Felula, but they played like they’d been doing it for years.