أوضح مدير الجهاز الفني لموناكو الفرنسي ليوناردو جارديم في تصريحات إعلامية أدلى بها لوسائل الإعلام الفرنسية أن لاعب وسط الهلال كارلوس إدواردو (برازيلي الجنسية) لا يزال في قائمة اهتمامات النادي الفرنسي إلى جانب عدد من أسماء اللاعبين الذين يسعى موناكو لاستقطابهم في الفترة المقبلة، وقال: «ادواردو كان أحد الأسماء التي ضمها ملف النادي الفرنسي للتعاقد معها خلال فترة الانتقالات الصيفية الماضية قبل فشل المفاوضات وتوقيعه للنادي العاصمي السعودي الذي قدم عرضا ماديا أفضل للاعب وناديه السابق بورتو البرتغالي». فيما أكد مصدر مسؤول بإدارة الهلال تمسك النادي بالبرازيلي إدواردو وعدم التفريط به أو قبول أي عرض للتفاوض بشأنه سواء من موناكو الفرنسي أو غيره من الأندية، مبينا وجود عروض للاعب لم يتم مناقشتها لرغبة الجهاز الفني وإدارة النادي في بقاء اللاعب واستمراره في صفوف الفريق حتى نهاية عقده الممتد لثلاثة أعوام بدأت منذ فترة الانتقالات الصيفية الماضية. وقدم ادواردو مستويات لافتة مع الهلال منذ الظهور الأول له بقميص الفريق خلال مباراة بطولة كأس السوبر في لندن، قبل أن يواصل أداءه المميز وأرقامه الإيجابية في منافسات «دوري عبداللطيف جميل» وزعامة قائمة هدافي فريقه ووصيف هداف الدوري السعودي حتى الآن بعشرة أهداف. وقد كشف في ظهوره الإعلامي الأول عبر «الرياض» قبل شهرين ونصف أنه تلقى عرض من موناكو إلى جانب عرض الهلال الذي كان أعلى مادياً، مما ساهم في انتقاله للأخير لأن عرضه كان الأعلى.