أطلقت «منشورات القاسمي» الترجمة الإنجليزية لرواية «سيرة سلاطين كلوة» لصاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى، حاكم الشارقة، لتنضم إلى مشروع الدار في ترجمة جميع أعمال سموه، بهدف تعريف الآخرين بمنجز أدبي مميز يتواصل مع الثقافات الإنسانية. وشهدت «سيرة سلاطين كلوة» بلغتها العربية في نسختها الإلكترونية، إقبالاً واسعاً بلغ أكثر من خمسة وتسعين ألف قارئ في الأيام الأولى بعد إصدارها. وتعتمد الرواية على مخطوط «كتاب السلوة في تاريخ كلوة»، الذي يحكي سيرة سلاطين شيراز الذين وصلوا إلى جزيرة كلوة، غير أن صاحب السمو، حاكم الشارقة، يمارس في هذا العمل المهم منهجيته في تنقيب وتقصي