المغني ذا ويكند يفقد صوته: أشعر بأنني محطم قطع مغني البوب الكندي ذا ويكند حفلة موسيقية في كاليفورنيا، بعدما فقد صوته في منتصف العرض وقرر إلغاء العرض الموسيقي. وأدى ذا ويكند أربع أغنيات في ملعب صوفي، قبل أن يقول إنه بحاجة لإلغاء العرض، ثم أبلغ الجمهور بأنهم سيستعيدون أموالهم. بعد ذلك، غرد المغني الكندي عبر حسابه على موقع "تويتر": "ذهب صوتي في الأغنية الأولى، أشعر بأنني محطم"، ووعد بترتيب موعد لاحق للحفل. وبدأ ذا ويكند، واسمه الحقيقي آبل تيسفاي، مسيرته عام 2010، وفاز حتى الآن بأربع جوائز جرامي.