تمثل مجموعة (منمنمات) للغوي والأكاديمي اللبناني عبد الفتاح الزين، نموذجا لما يمكن أن يكون عليه نتاج عالم اللغة عندما تسيطر عليه عواطف، فينتج عن ذلك كتابات وجدانية مع بصمات فكرية من عالم بلاغي أنيق. والقصيدة القصيرة التي حملها غلاف الكتاب الصقيل، تعطي فكرة عامة عن نهج وخط الدكتور الزين الوجداني الشعري. ومما جاء فيها: هكذا بعد افتراق / مثل غمامة صيف عطشى ترفل بالقطن / وقعت يا حمامة من عل على هدبي / نهلت من عين عيني / ثم / قبل أن تحملك الريح إلى دارك / أمطرتني دمعا / ما أغلاه دمعا يا حمام على كبدي. تنوع وثراء ويبدي الكتاب، كم أن الزين - أستاذ اللغة في الجامعة اللبنانية وفي الجامعة الأميركية في بيروت - متعدد الاهتمامات والزوايا الذوقية ويتفاعل مع كثير من مشاهد الحياة، الحنون منها والمؤذي والبشع وينفعل بكل ذلك. وتلقي مقدمة الكتاب التي كتبها الدكتور ربيعة أبي فاضل - الكاتب والأستاذ في الجامعة اللبنانية، الضوء على جانب من هذا. إذ كتب تحت عنوان (من منطق العقل إلى عذوبة القلب): أما هذه النصوص فهي على تنوعها حكاية وأقصوصة ومقالة وغزلا ورثاء ولحظات وجدانية توحي بحقيقة لا يعرفها كثيرون، وفحواها أن الكاتب أو الشاعر عبد الفتاح، بقي صامتا دهرا لأن عالم اللغة استمهله ونصح له بالسكينة.... وفي قصيدة (القبطان الحزين)، بالكتاب، نجد أجواء تفيض رومانسية وأسى. ويقول الزين: في ظلمات الليل الحالك / ترحل أجنحة على جناح المسافات النائية / العاصفة تعري السفينة / والسفينة تصارع الغرق / ها خشبة تئن على كتف خشبة / وها ثالثة مذعورة / التيار يجلد بعصاه جسد القبطان الحزين / جسدي / أغاني المسافرين تموت على أشرعة السفينة / الأشرعة تحترق / وتحترق السفينة / وطيور البحر تبحر في غمامة من دم. شوشو حاضر وفي (آخ يا بلدنا) المأخوذ عنوانها من مسرحية للفنان الكوميدي الساخر شوشو يلفت نظر عبد الفتاح الزين ما كان قد لفت نظر نزار قباني عندما كتب قصيدة (خبز وحشيش وقمر). ويقول الزين أف يا عين ويا قلب من كل الآحاد في عواصم العالم إن كانت مثل الأحد الأسود على كورنيش المنارة في بيروت. الأحد على الكورنيش هذا يوم الاركيلة والسيكارة والسيكار والغليون. نيران حدقات الشياطين في جهنم. و قيمة