كثيرًا ما نسمعهم يقولون: له نَكْهَة – أي رائحة – ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة، وهو من فصيح ‏كلامهم، لأنَّ له أصلًا في العربيَّة الصحيحة – كما في المعاجم اللغويَّة، والنكهة في اللغة أصلًا ريح ‏الفم أو الأنف جاء في اللسان: "نكه" "ونَكِهْتُه: شممت ريحه" ثم أصاب الكلمة تطوّر دلالي ‏فخرجت عن معناها الضيِّق إلى معنى أوسع وهو مُطلق الرائحة أو الطعم سواءً من طعام أو شراب ‏أو حلاوة حديث أو ظرافة شخص، إذ نسمعهم كثيرًا يقولون: له نَكْهَة ولا يحصرونها في شيء ‏مُعَيَّن بل يستعملونها للأشياء الحِسّيَّة والمعنويَّة.‏