عن عمر يناهز التسعين عاما، توفي برج فازليان، أحد أكبر رواد المسرح اللبناني. الرجل المؤسس لم تمر حياته عابرة، حيث وضع بصماته على عدد من كبريات المسرحيات التي تحولت إلى كلاسيكيات، تدّرس في الجامعات، وتعاد مشاهدتها مرات ومرات. الرجل الذي بدأ عمله في الخمسينات شارك في الستينات في وضع لبنات المسرح اللبناني الحديث، ونهضته الزاهرة. وهو أرمني الأصل، يتعثر بالعربية، تركي المولد (إسطنبول 1926)، لبناني الهوى، عرف المهجر الكندي أثناء الحرب الأهلية اللعينة، وعاد حنينا، وبقي في بلاد الأرز حتى وافته المنية، آسفا على ما انحدر إليه حال المسرح من بعده، معتبرا ما يراه من حوله «صخبا وضجيجا» أين منه ما كان سالفا. بدأ المخرج مع فرقة «فاهرام بابازيان» الأرمنية، عمل في المسرح الغنائي والسياسي، والعبثي. كان أول من ترجم عملا لبنانيا إلى الأرمنية، وأول من أخرج مسرحية لجورج شحادة. عام 1953 قدم مسرحية «البخيل» لموليير. أسس الرجل «فرقة المسرح الحر» مع ريمون جبارة وعصام محفوظ، وقدم مسرحية «النزلخت» الشهيرة لعصام محفوظ، كما قدم «لعبة الختيار» عام 1965 التي اقتبسها إدوا البستاني عن فولبوني. هذه المسرحية التي تميزت بإيقاعيتها وشعريتها، وأشاد النقاد ببروز عبقرية نبيه أبو الحسن فيها. واحد من اللقاءات الحاسمة في مسيرة برج فازليان هو ذلك الذي ربطه بالأخوين رحباني وفيرز، ليخرج لهذا الثلاثي بعضا من الروائع التي بقيت محفورة في البال، بدءا بالمسرحية الغنائية «بياع الخواتم» ومن ثم «هالة والملك» عام 1967، و«الشخص» عام 1968، و«يعيش يعيش» ومسرحية «لولو» عام 1974، وآخرها «ميس الريم» 1975. أخرج برج فازليان أيضا مسرحيات لروميو لحود وصباح، وكانت له شراكة لا تنسى مع شوشو، حيث بدأ معه في مسرحيته «اللعب على الحبلين»، وبقيا يعملان معا طوال ثلاث سنوات. وبالأرمنية كما بالعربية أخرج برج فازليان المسرحيات، وكان له بلغته الأم «العاصفة» لشكسبير، و«حكاية فاسكو» لجورج شحادة بعد أن ترجمها عن العربية. ونعى وزير الثقافة اللبناني روني عريجي الممثل - المخرج برج فازليان، وقال في بيان صدر بالأمس: «خسر لبنان قامة فنية رائعة. رحل الممثل - المخرج برج فازليان، أحد من أسهموا في رفع مستوى التمثيل والإخراج المسرحي والسينمائي اللبناني منذ ستينات القرن الماضي حتى اليوم». جدير بالذكر أن برج فازليان شارك في بعض أفلام فيروز، وكانت له أدوار مختلفة في الحياة المسرحية والسينمائية اللبنانية وقدم ما يناهز 150 عملا. برج فازليان