هيوستون (رويترز) - قال الرئيس التنفيذي لشركة هيس كورب يوم الثلاثاء إن السعودية التي تتزعم منظمة أوبك وليس الولايات المتحدة وحقولها للنفط الصخري هي المنتج المتأرجح الحقيقي في العالم الذي بمقدوره أن يزيد الانتاج أو يخفضه سريعا إستجابة للطلب. ويأتي هذا الاعتراف الصريح من رئيس أحد أكبر منتجي النفط في الولايات المتحدة بينما تواجه الصناعة أدنى مستويات لأسعار الخام في عشر سنوات والتي يلقي الكثيرون باللوم فيها على قرار أوبك في اواخر 2014 إبقاء الانتاج مستقرا. وقال جون هيس في مقابلة على هامش مؤتمر سنوي للطاقة في ولاية تكساس الامريكية منتج متأرجح يعني فعليا انه بمجرد الضغط على زر فإن بمقدوره ان يزيد الانتاج بضع مئات الالاف من البراميل أو أن يخفضه بضع مئات الالاف من البراميل يوميا. النفط الصخري لا يمكنه أن يفعل ذلك. السعودية يمكنها. ووصف هيس الانتاج الامريكي بأنه دورة قصيرة ليس بمقدرها أن تخفض أو تزيد الانتاج على الفور لكن على مدى فترة أطول تصل إلى عام تقريبا. ويستغرق منتجو النفط الصخري ما بين 6 أشهر إلى 12 شهرا لإحداث خفض كبير في الانتاج وهي عملية تتضمن تعطيل الحفارات وأطقم العمل. وبالمثل فإن إحداث زيادة كبيرة في الانتاج تحتاج إلى فترة مماثلة. (اعداد وجدي الالفي للنشرة العربية)