نُظم حفل إصدار الطبعات المتعددة اللغات لكتاب ((مبادرة "الحزام والطريق" -- شي جين بينغ)) ببكين في 16 أكتوبر، حيث أُصدرت ووُزعت خمس طبعات جديدة باللغات العربية والإسبانية والبرتغالية والألمانية واليابانية. واشرفت على هذا الحفل دار النشر باللغات الأجنبية برعاية مكتب الإعلام بمجلس الدولة الصيني والمجموعة الصينية للاتصالات الدولية. وحضر الحفل وانغ قانغ، نائب رئيس دائرة الدعاية باللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، ودو تشان يوان، رئيس المجموعة الصينية للاتصالات الدولية، والعديد من سفراء الدول المشاركة في مبادرة "الحزام والطريق" بمن فيهم سفير الجمهورية السورية لدى الصين محمد حسنين خليل خدام، وسفير بيرو لدى الصين ماركو بالاريزو، وسفير الكويت لدى الصين جاسم إبراهيم الناجم، إلى جانب محمد آصف نور مدير معهد السلام والدبلوماسية بإسلام أباد الباكستانية، وديفيد فيرجسون رئيس التحرير الفخري للغة الإنجليزية في دار نشر اللغات الأجنبية. وأشار الضيوف الذين حضروا الحفل إلى أن هذا العام يصادف الذكرى السنوية العاشرة لمبادرة "الحزام والطريق". وعلى مدى السنوات العشر الماضية، وفي ظل التخطيط المباشر والنشر والتشجيع بقيادة الرئيس شي جين بينغ، وبالجهود المشتركة لجميع الأطراف، تطور البناء المشترك لـ "الحزام والطريق" من مبادرة صينية إلى ممارسة دولية، ومن مفهوم إلى عمل، ومن رؤية إلى واقع، محققة إنجازات فعلية وملحوظة. وعلى مدى السنوات العشر الماضية، فتح البناء المشترك لـ "الحزام والطريق" مساحة جديدة للنمو الاقتصادي العالمي، وقدم إسهامات إيجابية لتعزيز التنمية السليمة للعولمة الاقتصادية وحل مشاكل التنمية العالمية، وأصبح منتجا عاما ومنصة للتعاون الدولي تحظى بشعبية دولية كبيرة. وجدير بالذكر أن هذا الكتاب يحتوي على 42 مقالا للرئيس شي جين بينغ حول تعزيز البناء المشترك لمبادرة "الحزام والطريق" في الفترة من سبتمبر 2013 إلى يوليو 2018، ومسجلا بالتفصيل عملية طرح هذه المبادرة وإثرائها وتطورها، وفسر الكتاب بوضوح المبادئ والمفاهيم والدلالات الغنية ومسارات الأهداف لبناء "الحزام والطريق"، ومن المتوقع أن يوفر مراجع موثوقة للقراء المحليين والأجانب لفهم أفضل للأهمية والأصول الأيديولوجية والقيمة العملية لبناء "الحزام والطريق". وفي حفل الإصدار، أزاح ممثلو الضيوف الصينيين والأجانب بشكل مشترك الستار عن الطبعات المتعددة اللغات من كتاب ((مبادرة "الحزام والطريق" -- شي جين بينغ))، وأهدت الصين الكتاب الجديد للضيوف الأجانب.