كـثيرا مـا نـسمعهم يـقولـون: رَتْـل مـن الـسيارات - بتسكين التاء بمعنى صَفّ مستقيم من السيارات، وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: رَتَل من السيارات – بفتحها، وهذا هو النطق الصحيح فقد أوردت المعاجم اللغويَّة كلمة “الرَّتَل” مفتوحة الراء والتاء على وزن “فَعَل” بمعنى الجماعة من الخيل أو المركبات التي تسير مُتناسقة. إذنْ، قُـلْ: رَتَل من السيارات – بالفتح بمعنى صف من السيارات، ولا تقل: رَتْل – بسكون التاء.