كـثيرا مـا نـسمعهم يـقولون: خِـصْـر الـمـرأة نحيل – بكسر الخاء وهو وسطها فوق الوركين؛ وهذا الضبط غير صحيح؛ لأنَّه لم يرد في المعاجم اللغويَّة بـهذا الـضبط، والـصواب: فـلانة نـحيلة الخَصْر – بفتح الخاء - فهكذا نطقت العرب، ففي التاج: "الخَصْر – بفتح الخاء – وَسَط الإنسان" ومثل هذا القول في المعجم الوسيط وغيره. إذنْ، قُلْ: خَصْر المرأة نحيل – بفتح الخاء، وهو ممَّا يُـحْمَـد فـي الـنساء؛ لأنَّـه يـعكـس رشـاقتها، ولا تـقل: خِصْرُها – بكسر الخاء.