لَفظة «الحَريم»، كَلِمَة تَدور عَلى أَلسِنَة البَسيطات مِن النَّسَاء، أمَّا المُتعلِّمات -بتوع المَدَارِس- فإنَّهنَّ يَكرهنَ هَذه الكَلِمَة، نَظرًا لأنَّ تَاريخها مُشوَّه، وسُمعتها سيّئة، وإليكُم بَعضًا مِن حِكَايَات مُصطَلَح «الحَريم»: تقول الأستاذ «عائشة عبدالعزيز الحِشر»؛ في كِتَابها «خَلف أَسوَار الحَرملك»: (لَا تَزَال كَلِمَة «حَريم» الأكثَر استعمَالًا عِند الحَديث عَن النِّسَاء؛ والشَّأن النَّسوي في أوسَاط العَامَّة، ولكَلِمَة حَريم دَلالاتها الخَاصَّة، فهي قَادِمَة مِن عَهد الجَوَاري، وتَخصيص قِسم لَهنّ في البيُوت، فهَل لَا تَزال النِّسَاء مُجرَّد جوَارٍ يَملكهنَّ الرَّجُل الشَّرقي؟)..! والغَريب أنَّ بَعض النِّساء؛ يَتلذّذن بإطلَاق هَذه الكَلِمَة عَلى أَنفسِهنَّ، وفي ذَلك تَقول البَاحِثَة «عَائشة»: (يَقول الرَّجُل لصَاحبه مُتذمِّرًا: «يَا أَخي كِذَا الحَريم»، وهو يَقصد النِّسَاء، وتُردِّد المَرأة أَمَام صَديقَاتها مُواسية لمَن لَديها مُشكلة: «الله يعين.. كلّنا الحريم نعَاني»)..! ولَفظة «الحَريم» دَخيلَة عَلى الثَّقافة العَربية، حَيثُ تُضيف البَاحِثَة «عائشة» قَائِلَة: (وبرَغم عَدَم وُرود كَلِمَة «حَريم»؛ بهَذا المَعنَى في كِتَاب الله -عَزَّ وجَلّ- عَلى الإطلَاق، إذْ أَنَّ القُرآن استَخدم كَلِمَة «نِسَاء»، ووَاحِدَتها امرَأة، عِند الحَديث عَن الإنَاث في الجِنس البَشري، إلَّا أَنَّ الرِّجَال استَخدموهَا، والنِّساء لَم يَرفضنها، بَل رَدّدنها -بالضَّبط- كَما نَطقهَا الرَّجُل، برَغم خلوّ القُرآن الكَريم -كَما أَسلَفت- وخلوّ لِسَان العَرب مِن إطلَاق «حَريم»، بمعنَى «النِّسَاء»)..! والغَريب أَنَّ مَجْمع اللُّغة العَربيّة بالقَاهرة؛ لَم يَكتفِ بسَلبيّته في تَأصيل المُفردَات الإيجَابيّة، بَل شَارك في مُؤامرة «تَحريم» النِّسَاء، فحَشَر النِّسَاء مَع مَعاني كَثيرة لكَلِمَة «حَريم»، وكَأنَّه يَشترط مَحرمًا لُغويًّا إضَافيًّا، خَاصَّة وأَنَّ لُغتنا اليَوم -حَسب رَأي البَاحِثَة «عائشة الحِشر»- لَيست بحَاجةٍ إلَى مَزيدٍ مِن المُفردات، التي تَسجن النِّسَاء خَلف الأسوَار..! حَسنًا.. مَاذا بَقي؟! بَقي أَنْ أُوصيكم ونَفسي بتَقوَى الله أوّلًا، ثُمَّ الاقتدَاء بدِقّة القُرآن في المُسمّيات والأوصَاف، لذَا قَاطِعوا مُفردة «الحَريم»، وإنْ جَادلكم أَحَد المُرجفين؛ فذَكِّروه بسُورة «النِّسَاء» في القُرآن الكَريم..!! تويتر: Arfaj1 Arfaj555@yahoo.com