صدرت عن دار مسكيلياني رواية "برلتراس" للروائي والتشكيلي التونسي نصر سامي، في 250 صفحة، رسم غلافها الرسام توفيق عمران. الرواية تتناول الحالة الراهنة "للإنسان" في دولة الغولاك، المحاط بالأسوار اللامرئية السالبة للإنساني والحيوي. ويتحرك في تلك المساحات المظلمة القاسية بأقصى ما تستطيع أرواح أبطاله قبل أن ينطفئوا، يحاذيهم، يحبّهم، لكنه يشهد انهيارهم المدوي وتخليهم المرعب وسقوطهم الذي يدك العظام، وربما رافقهم وهم يترمّدون أو يتجهون إلى المعالف التي كانت من قبل مؤسسات للصحة والتعليم. برلتراس هي هذا كله، لكنها أيضا صرخة مدوية في وجه التوحش والبؤس والعولمة وأساليب الامتهان والتبخيس من شأن الكائن. وفي حديثه إلى موقع القناة الثانية، قال سامي ناصر، إن هذه الرواية مرثيّة كبرى من مراثي الإنسانية. نتعرف من خلالها على الشر الذي يمحو تدريجيا الأثر الذي تركته الإنسانية منذ بدايتها. تصور برلتراس هذا الأفول العظيم، وتمعن في متابعته وتسجيله وتوثيقه، وتشهد على الفناء المظلم الذي تغرق فيه حياتنا اليوم. ومن خلال قصص كثيرة تحدث في مكان غريب اسمه برلتراس، نشهد تخلي البشر عن بشريتهم وانسحاقهم أمام آلة جهنّمية غادرة قوية مرعبة دموية لا إنسانية رهيبة، هم داخلها مجرّد قطع لحم في آلة كبيرة من الصّدأ، تفرمهم بلا هوادة!