لم يجد مارك إنيسون الذي يدرس حياة الحمير في لندن منذ أكثر من 20 عاما عبارة أصدق من قوله «إنها كائنات مفعمة بالمشاعر»، مشجعا الناس على استخدام التكنولوجيا لفهم خلجات هذه الحمير، وحركاتها وما تطلقه من أصوات. وانضمت مجموعة «مرلين إيفنتس» للترفيه إلى مشروع «ريل دونكيز» الذي يمتلكه مارك إنيسون في تقديم خدمة تجول «من نوع مختلف» بالحمير في منطقة «جوبيلي غاردنز» في لندن، حيث تسمح تكنولوجيا جديدة للأطفال بسماع أصوات الحيوانات مترجمة في جمل كاملة باللغة الإنجليزية. وأوضحت تشلوي كوتشمان، المتحدثة باسم «مرلين إيفنتس» أن تكنولوجيا الترجمة تعتمد على تحليل أصوات وترددات كل نهيق، بحيث يمكن ترجمته إلى عبارة تعكس أحاسيس الحمار.