يخطئ الكثيرون فيقولون: هو على وَشَكِ الانتهاء من كذا... بفتح الشين يريدون: على قُرْب والصواب: هو على وَشْكِ الانتهاء من كذا – بسكون الشين، أو على وُشْكِ – بضمِّ الواو، وسكون الشين والمعنى: على قُرْب ذكرت ذلك المعاجم اللغويَّة وهو الذي يوافق الاستعمال اللغويّ الصحيح ففي المعجم الوسيط «وَشُكَ.. وَُشْكا، ووَشاكَة، ووُشْكانا: سَرُعَ وقَرُبَ فهو وشيك». فصاحب المعجم الوسيط أورد كلمة «وَشْك – بفتح الواو أو ضمَّها وسكون الشين. إذنْ، قُلْ: هو على وَشْك – بسكون الشين، ولا تَقُلْ: هو على وَشَكَ – بفتح الشين.