رفضت محكمة استئناف أمريكية طلبا من شركة بي.بي لمنع الشركات من الحصول على تعويضات عن حادثة التسرب النفطي في خليج المكسيك عام 2010 حتى لو لم تتمكن تلك الشركات من إثبات الصلة بين خسائرها الاقتصادية وبين الكارثة. وأيدت هيئة محكمة الاستئناف في نيو أورليانز بصوتين مقابل صوت واحد حكما صدر يوم 24 ديسمبر كانون الأول يسمح بدفع تعويضات للشركات التي تدعي تكبد خسائر اقتصادية. وحكمت المحكمة أيضا أمس الإثنين بوقف تنفيذ أمر يمنع دفع تلك التعويضات. وقالت بي.بي اليوم الثلاثاء إنها تدرس الخيارات المتاحة بعد قرار المحكمة التي قالت إنه يجيز دفع تعويضات عن خسائر لا علاقة لها بالتسرب. وتمكنت بي.بي من تسوية الدعاوى الجنائية لكن الدعاوى المدنية مازالت مستمرة. وقد انتهت الشركة من مرحلتين من إجمالي ثلاث مراحل في قضية الادعاءات المدنية وقد تضطر لدفع غرامات تزيد على 17 مليار دولار. (إعداد عبد المنعم هيكل للنشرة العربية - تحرير نادية الجويلي)