Image copyright Getty Image caption اعترف نجم بوليود نواز الدين صديقي بأن تمثيل الملحمة الهندوسية الذي مُنع من أدائه يمثل له أحد أهم أحلام الطفولة أجبر عدد من الأشخاص المحسوبين على التيار اليميني القومي المتطرف نجم بوليود نوازالدين صديقي على عدم المشاركة في مسرحية في إطاء احتفالات مهرجان سنوي للهندوس. وغالبا ما يلجأ حزب شيف سينا إلى العنف لتنفيذ أجندته. وتجسد ملحمة رامايانا انتصار إله الهندوس "راما" على الشيطان ذي العشرة رؤوس رافانا، وتحتفل الطائفة الهندوسية بهذا النصر لعدة أيام بتمثيل الملحمة على خشبة المسرح. ويجهز القرويون في الهند مسارحهم بأنفسهم لتمثيل الملحمة، ويقضون وقتا طويلا في التدريب على الأداء المسرحي والتجهيز للمهرجان. وأُجبر صديقي، الذي اعتاد التمثيل في احتفالات رامليلا في قريته بودانا عندما كان طفلا، على عدم الظهور على خشبة المسرح قبل دقائق من بدء العرض عقب إبلاغ أعضاء من الحزب اليميني المتطرف منظمي العرض أنهم لا يريدون ظهوره على المسرح. Image copyright Getty Image caption تتنوع أنشطة مهرجانات الهندوس بين الرقص والتمثيل وعروض الزهور وقال موكيش شاراما، عضو بحزب شيفا سينا لصحيفة التايمز الهندية: "منذ 50 أو 60 سنة، لم تشهد احتفالات مهرجان رامليلا في بودانا ظهور ممثل مسلم على خشبة المسرح، ولن نسمح بحدوث ذلك، وفقا للتقاليد". لكن صديقي أكد من ثقته في أنه سوف يلعب دورا في تلك الملحمة العام المقبل. ويشارك حزب شيفا سينا في الائتلاف الحكومي لولاية مهاراشترا الهندية، وهو الائتلاف الذي يرأسه حزب بهاراتيا جاناتا الهندوسي المتشدد الحاكم في البلاد. وأُسس حزب شيفا سينا عام 1966 بغرض الإبقاء على المهاجرين من جنوب الهند خارج الولاية والحد من انتشار الإسلام بين سكانها. واشتهر الحزب بتبني توجهات قومية، كما تتردد مزاعم تشير إلى أنه يستهدف الأقليات، خاصة الأقلية المسلمة في ولاية مهاراشترا.