كـثيرا ما نسمعهم يقولون: نـحـف فلان بفتح الحاء – أي نحيلا ضعيفا هزيلا، وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: نـحـف – بكسر الحاء، أو نـحـف – بضمها، فقد ذكرت المعاجم اللغوية أن الفعل «نحف» من بابي تعب، وقرب – أي كما يقال: تعب يتعب يقال: نـحف يـنحف، وكما يقال: قرب – يقرب – يقال: نحف ينحف. ففيه لغتان: كسر الحاء في الماضي، وضمها – أما قولهم: نحف ونحفت – بفتح الحاء فغير صحيح. إذن، قل: نحف الرجل أو نحف – بكسر الحاء أو ضمها، ولا تقل: نحف – بفتحها.