ترجمة صحيفة المرصد: نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية مقطع فيديو مفزع لأم تنقذ طفلها من هجوم ضاري لكلبين مجهولين أمام منزلهما،بدأت الأحداث عندما سمعت الأم صراخ طفلها ذو العامين أمام المنزل فهرعت إليه لتتفاجئ بالكلبين يهجمان عليه فحالت بينه و بينهما وحاولت أن تأخذه داخل المنزل إلا أنها لم تجد مفتاح المنزل و ظلت تصيح لطلب المساعدة و تصرخ و من حسن حظهما أن وصلت جارتها بعصا و أبعدتهما عنهما حتى دخلا المنزل و اتصلت ب 911 حيث قبضوا على الكلبين و يتم التحري عن سبب تواجدهما و علق زوجها الذي كان في عمله وقت الحادث أن زوجته بطلة و هو شاهد الفيديو ولكن سيمسحه لعدم قدرته على مشاهدته مجددا، حاليا الطفل يتلقى العلاج بمستشفى كاليفورنيا بعده جروح و خدوش شديدة و إصابة بوجهه ستحتاج لعملية تجميل و الأم تتلقى العلاج لجروح سطحية بسيطة. http://video.dailymail.co.uk/video/mol/2016/11/11/716602299499825010/640x360_MP4_716602299499825010.mp4