قالت الحكومة اليوم الاثنين إن صادرات اليابان إلى الولايات المتحدة تراجعت على نحو حاد في شهر أكتوبر، مما ساهم في انخفاض كبير في إجمالي الصادرات. وقالت وزارة المالية في طوكيو في تقرير أولي إن إجمالي الصادرات اليابانية تراجع بنسبة 10.3% على أساس سنوي إلى 5.87 تريليون ين ياباني ( 52.9 مليار دولار) في أكتوبر في تراجع للشهر الثالث عشر على التوالي. وقالت الوزارة إن الصادرات إلى الولايات المتحدة، ثاني أكبر شريك تجاري لليابان، انخفضت بنسبة 11.2% عن العام السابق إلى ما يقرب من 1.2 تريليون ين مع تراجع شحنات السيارات بنسبة 2.7 في المئة، وانخفاض صادرات الصلب بنسبة 40.2%. وانخفضت الصادرات إلى الصين، أكبر شريك تجاري لليابان، بنسبة 9.2 في المئة لتصل الى 1.07 تريليون ين. وتراجعت واردات اليابان أيضا، حيث انخفضت بنسبة 16.5 في المئة إلى 5.37 تريليون ين، ويرجع ذلك أساسا إلى ضعف الاستهلاك المحلي وانخفاض أسعار الطاقة العالمية.