قالت الحكومة اليوم الاثنين إن صادرات اليابان إلى الولايات المتحدة تراجعت على نحو حاد في شهر تشرين أول/أكتوبر، مما ساهم في انخفاض كبير في إجمالي الصادرات. وقالت وزارة المالية في طوكيو في تقرير أولي إن إجمالي الصادرات اليابانية تراجع بنسبة 3ر10% على اساس سنوي إلى 87ر5 تريليون ين ياباني ( 9ر52 مليار دولار) في تشرين أول/أكتوبر في تراجع للشهر الثالث عشر على التوالي. وقالت الوزارة إن الصادرات إلى الولايات المتحدة، ثاني أكبر شريك تجاري لليابان، انخفضت بنسبة 2ر11% عن العام السابق إلى ما يقرب من 2ر1 تريليون ين مع تراجع شحنات السيارات بنسبة 7ر2%، وانخفاض صادرات الصلب بنسبة 2ر40%. وانخفضت الصادرات إلى الصين، أكبر شريك تجاري لليابان، بنسبة 2ر9 % لتصل الى 07ر1 تريليون ين. وتراجعت واردات اليابان أيضا، حيث انخفضت بنسبة 5ر16% إلى 37ر5 تريليون ين، ويرجع ذلك أساسا إلى ضعف الاستهلاك المحلي وانخفاض أسعار الطاقة العالمية.