في «معركة ثقافية» جديدة على الساحة المصرية، طالبت الإعلامية المصرية نهال كمال، زوجة الشاعر الراحل عبد الرحمن الأبنودي، وزارة التربية والتعليم المصرية بإضافة شعر وأعمال الخال للمناهج الدراسية في بلادها. وكشفت نهال كمال، أنها التقت رئيس جامعة القاهرة الدكتور جابر نصار، لطرح تدريس شعر وأعمال «الخال» لطلبة كليات اللغة العربية. موضحة أن شعر «الأبنودي» يدرس لطلبة الجامعات في إسبانيا. ولفتت إلى أن التكريم الذي يقابل به اسم الأبنودي في كثير من دول العالم من الأولى أن يكون نابعا من بلده مصر، وأن يدرس للطلبة في مصر. وفي المقابل، رفضت وزارة التربية والتعليم إضافة أشعاره للمناهج لأنها مكتوبة باللهجة العامية، فى حين أن النصوص الأدبية التي يتم تدريسها في المناهج تتسم بأنها مكتوبة باللغة العربية الفصحى. وأكدت الوزارة انه ستتم إضافة سيرة الشاعر الراحل عبد الرحمن الأبنودي في باب الشخصيات الأدبية في المناهج، عن طريق ذكر معلومات عن شخصيته ونشأته وأعماله، لتعريف الطلبة بالقامة العلمية والأدبية الكبيرة والذي يعد فخرًا لكل مصري. وقال رئيس جامعة القاهرة الدكتور جابر نصار: «إن تدريس أشعار الخال في الجامعة هو أمر تختص به مجالس الأقسام العلمية في الكليات وليس من اختصاصات رئيس الجامعة». مشيرًا إلى أنه يعتز بالشاعر الكبير عبد الرحمن الأبنودي، ولكن هذا الأمر من اختصاص مجالس الأقسام.