استضاف بيت الشعر في القيروان أمس الأول أمسية شعرية، قرأ فيها الشاعران الدكتور رضا مامي ورجاء الشابي، في ليلة شهدت حواراً مفتوحاً مع الجمهور. أدار الأمسية الشاعر الدكتور منصف الوهايبي، مستعرضاً النتاج الإبداعي للشاعرين، موضحاً في الوقت نفسه، إلى أن مامي شرع منذ مدة زمنية طويلة في ترجمة شعر أبي القاسم الشابي إلى اللغة الإسبانية، وهو ما تحقق في ترجمة جزء كبير من ديوان أغاني الحياة، مؤكداً على أهمية الترجمة لإيصال الكلمة الشعرية إلى الفضاء الخارجي من العالم العربي. وقرأت الشابي: نوارة على قبري نبتت/ تذكركم في أصوات كُبتت/ تذكركم في أعمار تقصفت/ وارياح اللي بينا عصفت/ تذكركم في برشا اسامي/ ياسين وسقراط وسامي/ وكل شهيد بعمرو ضحى/ باش الاستبداد يتنحى. من جانبه، ثمّن الشاعر مامي استضافة بيت الشعر للأمسية واهتمامه بالشعراء و قرأ عدداً من القصائد.
مشاركة :